De Leestafel
 
22 januari 2006

Wat leest Usama?

Het zal je maar gebeuren, je schrijft een boek en vervolgens gaat een massamoordenaar je boek staan aanprijzen in een audioboodschap waar hij met nog meer massamoorden in je eigen land dreigt. Niet bepaald iets waarmee ik zelf erg blij mee zou zijn, je zou toch denken dat als je zoiets overkomt dat je jezelf dan toch gaat afvragen of de boodschap wel goed overkomt...

Maar de linkse schrijver William Blum die het overkwam dacht daar heel anders over. Het was zijn boek “Rogue State, a guide to the World's only Superpower” (vertaald in het Nederlands als: Schurkenstaat, een gids naar de enige supermacht ter wereld) dat door Usama Ben Laden werd aangeprezen en geciteerd:

“En als Bush het afwijst [het vredesvoorstel] en beslist om door te gaan met zijn leugens en onderdrukking [van ons] dan is het voor jullie nuttig om het boek ‘Schurkenstaat’ te lezen. In de introductie staat: ‘Als ik president was zou ik de [terreur] aanvallen op de VS stoppen. Ten eerste zou ik mijn excuses aanbieden aan alle weduwen en wezen en die gene die gemarteld zijn. Dan zou ik aankondigen dat Amerikaanse inmenging in de naties over de wereld wordt beëindigd voor eens en altijd.’”

Schrijver William Blum was blij met deze aanbeveling van deze terroristen leider. Zijn boek “Rogue State" ging van positie 205.763 naar plaats 26 op de Amazon.com's verkoop index van meest verkochte boeken. “Ik noem het de boek review van het decenium”, zegt Sam Smith, editor van de Progressive Review in Washington en een fan van Blum’s boeken.

De schrijver zegt “blij te zijn” en “Dit is bijna net zo goed als een Oprah boek”. Hij vindt het helemaal niet erg dat Usama hem aanprees. Hij benadrukt slechts dat de Amerikaanse buitenlandse politiek nu eenmaal vijanden creëert.

Overigens is het maar de vraag of Usama het boek ook echt gelezen heeft, want hoewel het boek in Arabisch is vertaald is het citaat dat Usama noemt uit een ander boek van Blum. Het betreffende citaat staat namelijk achter op “Freeing the World to Death: Essays on the American Empire”.

Wat mij dan wel weer opvalt, is dat dit soort werkjes niet erg best verkopen in de VS, maar dat het op een of andere manier wel de moeite waard blijkt te zijn om deze boeken te vertalen in het Nederlands en zelfs in het Arabisch…

Besproken boeken:
Rogue State - W.Blum - ISBN 1567511945 (2000)
Schurkenstaat - W.Blum - ISBN 9056374966 (2003)
Freeing the World to Death - W.Blum - ISBN 1567513069 (2004)

De vermaarde Arabist en schrijver Daniel Pipes heeft er ook een heel aardig artikel over geschreven op Frontpage magazine (zie hier).

Tags: , , , , ,
 



Reacties van bezoekers:

Een reactie plaatsen



<< NAAR HOME PAGE


Leestafel.blogspot.com
Op de leestafel zullen regelmatig boek impressies worden gepubliceerd van zowel Nederlands als Engelstalige non-fictie boeken. Aangezien er jaarlijks een enorme hoeveelheid boeken wordt uitgegeven is het altijd moeilijk om daar de relevante en interessante boeken tussenuit te vissen. Met deze leestafel hoop ik dan ook andere aan goede boeken ideeën te helpen. – Ferdinand

"After two generations without war, Europeans have no idea what an enemy is." -- Ayaan Hirsi Ali
Eerdere artikelen
<< Nieuwste artikelen
Archief
januari 2006 / februari 2006 / maart 2006 / april 2006 / mei 2006 / juni 2006 / juli 2006 / augustus 2006 / september 2006 / oktober 2006 / november 2006 / december 2006 / januari 2007 / juni 2007 / juli 2007 / augustus 2007 / september 2007 / januari 2008 / maart 2008 / augustus 2008 / september 2008 / november 2008 / huidige

XML Atom Feed   Bookmark
Leestafel Reviews
The Secret War with Iran
De Grondleggers
The Reluctant Communist
Weg uit de islam
Islam voor varkens, apen, ezels en andere beesten
Eurabia
Liberal Fascism
Het Recht om ex-moslim te zijn
The Suicide of Reason
De Historische Mohammed
Het Slapende Leger
Te gast bij de Ayatollah
Nieuwe inleiding tot de islam
The Future of the United Nations
War Made New
Londonistan
The Truth about Muhammad
Beschaving of wat er van over is
Mijn vrijheid - Ayaan Hirsi Ali
The Retreat of Reason
Ripples of Battle
Na Saddam
Eternal Iran
Buitengesloten
Why I Am Not a Muslim
Menace in Europe
The American Era
De Chinacode ontcijferd
Terwijl Europa Sliep
Carnage and culture
De aanvallen op Pim Fortuyn en Ayaan Hirsi Ali
Neoconservatism: why we need it
Islam en christendom
Allah & Eva
Aan de grenzen van het Amerikaans Imperium
How Babies Talk
De Historische Mohammed

Boeken lijsten
Victor Davis Hanson - Why study war?
Thomas Sowell - Suggested Readings
Walter E. Williams - Book Recommendation List
National Review - 100 best non-fiction
U.S. Army Professional Reading List
Command and General Staff College
ISI forum
Recensies
Boek Recensies
Peter van Maanen
Town Hall
Military Ink
NDU - Professional Military Reading Lists
chicagoboyz Military Book Suggestions
Required Counterterrorism Reading List
Links
Mijn favorieten links kan je nu vinden bij del.icio.us.
Return links
Klein Verzet Blog
Kayce's Korner
Nep Nederlander
A Deeper Look
(Plaats een link naar de leestafel en ik plaats hier een link terug)

Add to Technorati Favorites

Wij Vertrouwen Stemcomputers Niet